•  
  • Betreff

    identifier qc. pour qc.

    [Philos.]
    Kontext/ Beispiele
    Il identifie la beauté pour la vérité d'une femme.
    Verfasseralma13 Aug. 05, 14:48
    Kommentar
    Nur ein Versuch(!):
    "Für ihn gehört die Schönheit einer Frau zu ihrem Wesen."
    Sollte meine (mehr Interpretation als) Übersetzung zutreffen, verstünde ich darunter, dass jede Frau ihrem Wesen nach schön wäre.
    Näheres (und Aufhellendes) müsste ein umfangreicher Kontext ergeben.
    Von welchem Philosophen ist hier die Rede?
    #1VerfasserJosé13 Aug. 05, 16:47
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt