Das ist Yoga-Slang. Die (eigene) Mitte finden, denn Balance heisst Gleichgewicht und wird in der englischen Psychologen- und Yogaliteratur so verwendet.

Suche mal in Google.es nach diesen Begriffen, dann wirst du zig Beispiele finden.

Saludos