Usted deberia dormir para estar mejor mañana y no castigar de es manera su cuerpo.

Den hinteren Teil verstehe ich nicht so recht. So sinn gemäß ist es wohl ein: sich nicht schinden oder so ähnlich. Aber mich würde interessieren, ob man es wörtlicher übersetzen kann und was es im Einzelnen bedeutet.