Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    di cui

    Quellen
    Le metodologie ed i formati che il Fornitore dovrà utilizzare per lo sviluppo delle attività di analisi e dei calcoli di affidabilità e manutenibilità di cui al punto precedente.
    Kommentar
    Kann mir jemand helfen, wie ich das "di cui al punto precedente" in meine Übersetzung bringe?

    die Verfahren und Formate, die der Lieferant für die Durchführung der Analysetätigkeiten und der Berechnungen der Zuverlässigkeit und Wartungsfähigkeit verwenden muss
    VerfasserNaddi4609 Sep. 09, 11:43
    Quellen
    Siehe Wörterbuch: di cui

    Die Verfahren und Formate, die der Lieferant für die Entwicklung der Analysetätigkeiten und der Berechnungen der Zuverlässigkeit und deren Anwendbarkeit auf den vorstehenden Punkt verwenden muss
    Kommentar
    "Berechnung der Wartungsfähigkeit" scheint mir eher unwahrscheinlich.

    Ich tippe darauf, dass es um Anwendung / Haltbarkeit der Berechnungen bei einem vorangehenden Punkt geht.
    #1Verfasser weißnix (236288) 09 Sep. 09, 11:58
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt