Ein genauer Blick in den Abgrund, der Liebe genannt wird?

Wieso klingt Deins "bescheuert"?

Finde auch nicht, es klinge bescheuert.

Aber es gibt Varianten, auch ohne Relativsatz.

@B.L.Z. Bubb: danke! klingt wenigstens nicht mehr ganz so sperrig
@ weißnix: danke... hast du noch andere Ideen, wie ich es ohne Relativsatz formulieren könnte? Das würde mir helfen...

Es handelt sich um eine sogenannte "Log-line" für einen Film. Das heißt, der Satz muß alleine stehen können und möglichst griffig, knapp und möglichst nicht so verschachtelt sein...

Is zwar nicht wortwörtlich aber wie wärs mit: Ein Blick in den Abgrund der Liebe ?

oder so.

danke marigold :-D ich glaub das nehm ich...

Eine nähere Einblick in die Abgründe der Liebe.
Eine eingehende Auseinandersetzung mit den Abgründen der Liebe.

Und noch ein Vorschlag:
Ein tiefer Blick in den Abgrund namens Liebe.

Ein näherer Einblick in die Abgründe der Liebe.
Eine eingehende Auseinandersetzung mit den Abgründen der Liebe.