Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

LEO Pur
 
  •  

  •  Inicio

    Traducción al español

    ich hätte einfach nicht wieder kommen solln.Es war ein Fehler ich hätte mich nicht in dein Leben ein…

    2­ comentarios
    Asunto

    ich hätte einfach nicht wieder kommen solln.Es war ein Fehler ich hätte mich nicht in dein Leben einmischen solln

    Fuente(s)
    hey

    Kann mir bitte jemand sagen wie ich dies auf spanisch sage.

    danke
    Autorjulia12 Sep 09, 18:25
    VorschlagIch hätte nicht wiederkommen sollen
    Fuente(s)
    nunca tendría que haber venido de vuelta. Fue un error, No tendría que haber intervenir en tu vida.
    Comentario
    ...das sollte reichen...
    #1AutorMaravi_1 (627874) 12 Sep 09, 18:51
    VorschlagNo debería haber vuelto. Ha sido un error. No debería haberme inmiscuido en tu vida.
    Comentario
    @Maravi ...que haber intervenido en tu vida
    Nimm lieber "volver" statt "venir de vuelta", es hört sich viel besser an.
    #2Autor lunanueva (283773) 12 Sep 09, 20:24
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
es
Español ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Español
 
es
ForoTrainerCursos
 
es
Español ⇔ Portugués
 
pt
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
fr
Francés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
it
Italiano ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
zh
Chino ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
ru
Ruso ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pt
Portugués ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pl
Polaco ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Francés
 
fr
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Ruso
 
ru
ForoTrainerCursos
Hola,
 ­ transformarlo automáticamente a ­