Publicité
LEO

Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?

Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !

 
  •  
  • Objet

    émailler qc

    Contexte/ Exemples
    Les manifestations ont été émaillées d'incidents.
    Commentaire
    Bedeutet das soviel wie: "Die Demonstrationen wurden von Zwischenfällen überschattet."?
    AuteurKrypton01 Oct. 05, 23:27
    Commentaire
    ich finde den vorschlag mit "überschattet" gut. man könnte auch sagen "begleitet".
    #1Auteurdoha01 Oct. 05, 23:35
    Commentaire
    Beides o. k. m. E. (Paradebeispiel für "geraffte" Ausdrucksweis. Gemeint ist sicher, daß die Demos nicht mehr so ganz "friedlich" verliefen durch Zwischenfälle. Also "härter" wurden, denzufolger eine gewisse militante Note bekamen, sei es nun gewollt oder durch Zufall, eventuell sogar - was oft in Bln.-Kreuzberg der Fall war - absichtlich militarisiert durch gekaufte Provokateure mit dem Ziel, das Anliegen der Demonstranten und diese selbst zu kriminalisieren!)
    #2AuteurTradusic01 Oct. 05, 23:51
    Commentaire
    echt, so krass?
    #3Auteurdoha02 Oct. 05, 00:00
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Clavier
     
  • Caractères spéciaux
     
  • En phonétique
     
 
 
:-) transformé automatiquement en 🙂