ninguno -na. 1. El indefinido ninguno, ninguna puede funcionar como adjetivo: No tengo ninguna amiga actriz; o como pronombre: No ha venido ninguno. Carece de uso en plural, salvo con sustantivos que se usan en plural con sentido singular: No tengo ningunas gafas con esa forma; en enunciados negativos de valor enfático: Ya no somos ningunos niños; o con plurales expresivos: No tengo ningunas ganas de ir al cine.

Diccionario panhispánico de dudas ©2005
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

http://forum.wordreference.com/showthread.php...

Ersteres. Letzteres wäre "ich habe nicht die geringste Lust ..."