Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    Bloggen ist in

    Quellen
    Bloggen ist in / modern.

    Wie kann man das am Besten übersetzen?
    VerfasserDäään17 Sep. 09, 20:55
    Kommentar
    Blogging is en vogue.
    #1Verfasser JTB (617383) 17 Sep. 09, 20:56
    Kommentar
    oder: Blogging is fashionable.
    #2Verfasser Closing Belle (420392) 17 Sep. 09, 20:57
    Kommentar
    Sagt man immer noch the newest rage? Oder hat man das noch nie gesagt? ;-)
    #3Verfasser B.L.Z. Bubb (601295) 17 Sep. 09, 20:59
    VorschlagBlogging is latest craze.
    #4Verfasser Helmi (U.S.) (236620) 17 Sep. 09, 21:03
    Kommentar
    It's the newest rage to use the term latest craze. ;)
    #5Verfasser JTB (617383) 17 Sep. 09, 21:04
    Kommentar
    :-)

    Aber geht "newest rage" auch oder nicht?
    #6Verfasser B.L.Z. Bubb (601295) 17 Sep. 09, 21:06
    Kommentar
    Hey Bubb, why not? BTW my # 4 should read: "the latest craze." :-))
    #7Verfasser Helmi (U.S.) (236620) 17 Sep. 09, 21:09
    Kommentar
    Why not? Cause I wasn't sure and I put my foot in too many times to take any old bullshit I come up with for granted. That's why ;-)
    #8Verfasser B.L.Z. Bubb (601295) 17 Sep. 09, 21:11
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt