Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  • Asunto

    doppelt so schnell

    Fuente(s)
    Jemand hat doppelt so viel Unterrichtsstunen in Französisch als ich und ich möchte gerne sagen:

    "Dann wirst du ja doppelt so schnell Französisch lernen als ich"
    AutorRas18 Sep 09, 20:35
    Comentario
    Veilleicht: con doble velocidad.

    Ich möchte eigentlich nur dem potentiellen Vorschlag "dos veces más rápido" zuvorkommen. Das wäre nämlich insgesamt dreimal so schnell.
    #1AutorWachtelkönig (396690) 18 Sep 09, 20:45
    Comentario
    Zwei mal mehr schnell! :-)

    con doble velocidad müsste gehen! Vielen Dank dafür! :-)
    #2AutorRas18 Sep 09, 20:48
    VorschlagDos veces mas rapido
    Comentario
    Eigentlich würd man das nicht auf Spanisch sagen.
    Es passt gramatikalisch so... aber ICH wuerde einfach
    "Vas a aprender frances mas rapido que yo"
    Grussi
    #3AutorLordSP (630275) 19 Sep 09, 10:04
    Comentario
    en la mitad del tiempo
    #4Autorrápido19 Sep 09, 12:13
    Comentario
    ... el doble de rápido que yo.

    ginge auch
    #5AutorAiimy (427609) 19 Sep 09, 17:13
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • pinyin
     
  • Teclado
     
  • Caracteres especiales
     
  • Transcripción fonética
     
 
 
:-) transformarlo automáticamente a 🙂