Setze bitte deine Anfrage in der Rubrik "Sprachlabor" rein, denn hier, in der Rubrik "Spanisch gesuchT" werden einzelne Wörter und Ausdrücke übersetzt, die nicht in Leo registriert sind.

Danke!

1) Du kannst das lo an die Grundform vom Verb anhängen. Oder vor das Verb
Voy a decirlo
Lo voy a decir, ist beides richtig
2) Du kannst das lo an die bejahte Befehlsform anhängen:
Dílo
Hazlo
Nicht aber an die verneinte Befehlsform: No lo digas
No lo hagas

"Se"
Es ist richtig, dass man das "man" mit se bildet, bei Verben, die nicht schon in der Grundform das se hintendran haben.
Z.B. Hier isst man gut = aqui se come bien
Wenn das se schon da ist, wie z.B. bei lavarse, und Du willst sagen, man wäscht sich, dann kommt vor das se ein uno, uno se lava = man wäscht sich.

Dann gibt es noch ein se, was für einen Anfänger schwierig ist.
Ich sage es ihm = se lo digo oder voy a decirSElo (s.o., lo angehängt an Grundform)Bei diesem Beispiel müsste es eigentlich heissen le lo digo oder voy a decirLElo. Warum es statt dessen se heisst, weiss ich auch nicht.
Das ist ein ziemlich komplexes Thema, ich hoffe, ich konnte Dir ein bisschen helfen.

Ja danke! Das hat schon sehr gut geholfen. Werde das Thema nun verschieben, entschuldige. Hoffe aber es kommen noch weitere Antworten!