Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    English missing

    "Jedes Werkstück ist ein Meisterwerk für sich"

    Subject

    "Jedes Werkstück ist ein Meisterwerk für sich"

    Sources
    Ich hätte einen Ansatz mit "oneself" gefunden, aber bin mir da nicht sicher, "itself" würde eher passen, oder nicht?

    Vielen Dank schonmal

    LG Andi
    AuthorAndi30 Sep 09, 21:29
    Comment
    'by itself' . . .

    Andi, schön wäre gewesen, wenn Du den Übersetzungsversuch für den ganzen Satz mitgeliefert hättest . . .
    #1AuthorDaddy . . . (533448) 30 Sep 09, 21:32
    Comment
    Sry, wollt mich nicht blamieren ;)

    Vielen Dank für die Lösung :)
    #2AuthorAndi30 Sep 09, 21:48
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt