Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Italienisch gesucht

    Jeder Mensch......

    4­ Antworten
    Betreff

    Jeder Mensch......

    Quellen
    Jeder Mensch ist absolut einzigartig , wunderbar und auf seine Weise liebenswert ! Und Du bist all das ganz besonders !

    Wäre echt nett wenn mir jemand dies übersetzen könnte. Vielen lieben Dank.
    Kommentar
    Danke !!!
    Verfasseranniko02 Okt. 09, 13:53
    VorschlagOgnuno
    Kommentar
    Hallo anniko,
    Ognuno è assolutamente unico, meraviglioso ed amabile, a suo modo! E tu sei tutto questo in particolare!
    #1Verfasser Camydada (630075) 02 Okt. 09, 14:11
    Kommentar
    Ich würde statt ognuno vorziehen:

    Ogni essere umano ... (jeder Mensch - statt nur: jeder)
    #2Verfasser Ibnatulbadia (458048) 02 Okt. 09, 14:36
    Quellen
    Jeder Mensch ist absolut einzigartig , wunderbar und auf seine Weise liebenswert ! Und Du bist all das ganz besonders !
    Kommentar
    Alternativ:

    Ogni essere umano è assolutamente unico, meraviglioso e, a modo suo, degno di essere amato! Tu sei tutto quanto ciò in modo molto particolare.
    #3VerfasserDante02 Okt. 09, 14:51
    Kommentar
    Der Dichter hat gesprochen! Wunderschön, Dante :-)
    #4Verfasser Ibnatulbadia (458048) 02 Okt. 09, 15:02
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt