•  
  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    distribución comercial minorista

    Betreff

    distribución comercial minorista

    Quellen
    La distribución comercial minorista en Alemania
    Kommentar
    Einzelhandel.... ?
    Verfasseriba07 Okt. 09, 20:53
    Kommentar
    #1Verfasserla déesse aliénée07 Okt. 09, 20:58
    Vorschlag?
    Quellen
    aber das wäre doch nur "minorista" oder?
    Ich meine aber distribución comercial minorista!
    #2Verfasseriba07 Okt. 09, 21:48
    Kommentar
    Siehe Wörterbuch: distribución
    Siehe Wörterbuch: comercial

    Wenn der Kontext nichts anderes erzwingt, dann bleibt es bei Einzelhandel(s-)
    #3Verfasserla déesse aliénée07 Okt. 09, 22:03
    Kommentar
    Es könnte auch der Vertrieb über den Einzelhandel (im Unterschied z. B. zum Direktvertrieb oder dem Katalogversand) gemeint sein, also nicht die Branche "Einzelhandel", sondern der Vertriebsweg, den ein Unternehmen für seine Produkte wählt.

    Der minorista ist der Einzelhändler.
    #4Verfassernani0911 Okt. 09, 13:57
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt