Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    English missing

    Mein Schreibtisch ist in einer Fensternische und von drei Fenstern umgeben. Es ist ein sehr heller …

    Subject

    Mein Schreibtisch ist in einer Fensternische und von drei Fenstern umgeben. Es ist ein sehr heller Arbeitsplatz.

    Sources
    Danke!
    AuthorNicki09 Oct 09, 10:11
    Comment
    is this a bay window? (Erker)
    #1Authornoli (489500) 09 Oct 09, 10:16
    Comment
    I don´t know...it´s a description of my dream house :)

    Let´s say yes...

    So it is: My desk is in a bay window? Sounds akward!
    #2AuthorNicki09 Oct 09, 10:19
    Comment
    placed?

    in an alcove below three windows?
    #3Authornoli (489500) 09 Oct 09, 10:20
    SuggestionWaht about:
    Sources
    My desk is placed in an alcove and surrounded by three windows?
    #4AuthorNicki09 Oct 09, 10:42
    Comment
    i am not keen

    my desk is placed in a bright alcove below three windows (the desk is not surrounded - they are surely above unless they are french windows)

    alcove implies the bay sourroundings
    #5Authornoli (489500) 09 Oct 09, 10:55
    Suggestionthanks!
    Sources
    That sounds very good! Of course you´re right!
    #6AuthorNicki09 Oct 09, 11:04
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt