Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    German missing

    my yin is out o control right now: where is my yang?

    Subject

    my yin is out o control right now: where is my yang?

    Sources
    kann man das so sagen? und was bedeutet es genau?
    Authorisa09 Oct 09, 21:17
    Comment
    Häh? Was suchst Du, Deutsch oder Englisch?
    #1AuthorWerner (236488) 09 Oct 09, 21:18
    Comment
    naja, beides eben..))
    #2Authorisa09 Oct 09, 21:23
    SuggestionMein Ying ist gerade außer Kontrolle; wo ist mein Yang?
    Sources
    Wahrscheinlich sollte es heißen:

    My Yin is out of control right now: where is my Yang?

    Comment
    Das bezieht sich auf das chinesische Wissen, dass alles ausgeglichen ist. Zu heiß gehört kalt, zu süß gehört sauer, zu Produkten unter der Erde gehören solche zu über der Erde, und natürlich braucht der Mann die Frau. Ying und Yang eben; wenn eines außer Kontrolle ist, muß der Ausgleich her.
    #3AuthorWerner (236488) 09 Oct 09, 21:28
    Comment
    #4AuthorLouisa09 Oct 09, 21:29
    Comment
    vielen dank!!

    #5Authorisa09 Oct 09, 21:33
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt