•  
  • Betreff

    Gebutstagsbrief

    Quellen
    Lieber.....,
    alles alles Liebe zum Geburtstag.Sweet 16 now !!!
    Ich hoffe du machst dir einen wunderschönen Tag und lässt dich feiern.
    Ich würde gerne bei dir sein können, um dich zu umarmen.
    Hier in Deutschland haben wir seit gestern Ferien. Ich fahre nach Mallorca, dann kann ich wieder ein bisschen mehr Spanisch!
    Es macht mich foh, dass du mein Außtauschschüler bist!
    Alles Liebe
    Deine .......
    Verfasserlylyl10 Okt. 09, 18:47
    VorschlagGeburtstagsbrief
    Quellen
    Querido .....,

    Te deseo mucha suerte por tu cumple. Ahora tienes 16!!!

    Espero que pases un día estupendo celebrando.
    Me gustaría mucho estar contigo ahora para darte un abrazo.
    Ayer empezaron las vacaciones en Alemania. Voy a Mallorca para mejorar mis conocimientos de español!
    Estoy muy contenta que podamos llevar a cabo un intercambio de estudiantes

    Con mucho cariño
    .......
    Kommentar
    Es ist nicht wörtlich übersetzt.

    Ich geh mal davon aus, dass Du weiblich bist: "Estoy muy contentA". Falls nicht: "contentO".

    Viele Grüsse aus Mallorca! :-)
    #1VerfasserMM196610 Okt. 09, 21:43
    Vorschlagjaja das r
    Quellen
    danke schön
    #2Verfasserlylyl11 Okt. 09, 17:23
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt