Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

LEO Pur
 
  •  

  •  Inicio

    Traducción al alemán

    ocasionando mecanismo de inversión forzada el el tobillo derecho

    2­ comentarios
    Asunto

    ocasionando mecanismo de inversión forzada el el tobillo derecho

    [med.]
    Fuente(s)
    Hallo!

    Ich brauche dringend eure Hilfe!
    Was ist das auf deutsch?
    Der Text ist aus einem medizinischen Gutachten. Und ich weiß, dass es um eine Verstauchung geht, aber was ist mit "mecanismo de inversion" gemeint?
    AutorKiki13 Oct 09, 16:27
    Comentario
    es wird mit Umkehrung zu tun haben..., aber ich bin kein Arzt, leider

    hoffe, konnte trotzdem helfen...
    #1Autor Aiimy (427609) 13 Oct 09, 16:54
    Comentario
    .....verursachend eine schwierige (nur mit Kraft auszuführende) Einwärtsdrehung des rechten Knöchels

    dürfte meines Wissens die Lösung sein.

    Hoffe es hilft dir weiter

    saluditos
    #2Autor coplita (570845) 13 Oct 09, 19:04
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
es
Español ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Español
 
es
ForoTrainerCursos
 
es
Español ⇔ Portugués
 
pt
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
fr
Francés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
it
Italiano ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
zh
Chino ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
ru
Ruso ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pt
Portugués ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pl
Polaco ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Francés
 
fr
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Ruso
 
ru
ForoTrainerCursos
Hola,
 ­ transformarlo automáticamente a ­