Vielen Dank für Deinen lieben Gruß

Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht
Spanisch gesucht
Vielen Dank für Deinen lieben Gruß
5 Antworten
Betreff
Vielen Dank für Deinen lieben Gruß

Quellen
Kann mir bitte jemand bei der Übersetzung helfen?
Danke Euch !
Verfasser melli 15 Okt. 09, 08:09
Kommentar
Erst selbst versuchen!
#1 Verfasser krimin_elle (584858) 15 Okt. 09, 09:03
Vorschlag muchias gracias to cordiales saludas ??
Quellen
Ist nur ein Versuch - ich kann NULL Spanisch Krimi-nelle

Melli
#2 Verfasser Melli 15 Okt. 09, 09:11
Kommentar
vielen Dank für = muchas gracias por
dein = tu
Gruß = saludo

wie herzlich oder lieb soll er denn sein?
#3 Verfasser krimin_elle (584858) 15 Okt. 09, 09:18
Vorschlag siehe Unten
Quellen
es sollen "liebe" Grüße sein (guter Freund)
#4 Verfasser Melli 15 Okt. 09, 09:22
Vorschlag Muchas gracias por tus cariñosos saludos
Kommentar
dann nimm cariñoso. und den Gruß im Plural...
so würde ich es dann sagen.
#5 Verfasser krimin_elle (584858) 15 Okt. 09, 09:37
Neue Antwort schreiben?
Registrieren
Neue Antwort verfassen

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Übersicht

Spanisch gesucht

Vielen Dank für Deinen lieben Gruß

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

Betreff		Vielen Dank für Deinen lieben Gruß
Quellen		Kann mir bitte jemand bei der Übersetzung helfen? Danke Euch !
Verfasser		melli	15 Okt. 09, 08:09

Vorschlag		muchias gracias to cordiales saludas ??
Quellen		Ist nur ein Versuch - ich kann NULL Spanisch Krimi-nelle Melli
#2	Verfasser	Melli	15 Okt. 09, 09:11

Vorschlag		siehe Unten
Quellen		es sollen "liebe" Grüße sein (guter Freund)
#4	Verfasser	Melli	15 Okt. 09, 09:22

Vorschlag		Muchas gracias por tus cariñosos saludos
Kommentar		dann nimm cariñoso. und den Gruß im Plural... so würde ich es dann sagen.
#5	Verfasser	krimin_elle (584858)	15 Okt. 09, 09:37

Übersicht

Spanisch gesucht

Vielen Dank für Deinen lieben Gruß

Vielen Dank für Deinen lieben Gruß

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?