Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Oggetto

    würde kommen

    Fonti
    Ich würde kommen, aber ich kann nicht.
    Commento
    Mein Vorschlag: Vorrei venire, ma non posso.

    Kann man das sagen?
    Kenne "vorrei" nur in Verbindung mit "möchte". Heißt es auch "würde"?
    Autoremara17 Oct 09, 21:36
    Commento
    Ich würde kommen, aber ich kann nicht: wörtlich verrei, ma non posso.

    Vorrei venire, ma non posso ist auch absolut korrekt; haargenau heißt es aber: ich möchte kommen, aber ich kann nicht.

    #1Autoreleser17 Oct 09, 22:42
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Caratteri speciali
     
  • Lautschrift
     
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt