Nell'economia trovano sempre più applicazione le misure dei programmi congiunturali.

oder auch:
.... sortiscono i primi effetti.

Jetzt weiß ich nicht, was Du genau übersetzen willst, aber "congiunturale" klingt mir schlecht suona male, secondo me. Hier in It werden die ganzen Konj-programme in der Zeitung als misure anti-crisi bezeichnet bzw. meist so zusammengefasst. Aber das wäre natürlich keine wörtl. Übers. von Deinem Text.

In jedem Fall: in economia.
nell'economia müsstest Du dann spezifizieren welche? nell'economia italiana, nell'economia globale ecc. ...

nur ein Vorschlag ....

Mein Vorschlag:
realizzarsi/effettuarsi
im Sinne von

sich verwirklichen, sich erfüllen, stattfinden