Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    szenisches Lesen

    [thea.]
    Sources
    "Beim szenischen Lesen wird der Text, in Rollen aufgeteilt, so gelesen, als wenn er in einer konkreten Situation gespielt würde. Dabei kann man mit Lautstärke und Intonation entsprechend improvisieren."
    Comment
    einfach "dramatic reading" oder?

    Oder gibt es ein Fachbegriff für Theater?
    Authorsam_auf_englisch (636296) 25 Oct 09, 20:10
    Comment
    I think, it´s ok so
    #1Authorhuyen25 Oct 09, 20:15
    Comment
    I'm looking for a translation of this, too.
    to me, "dramatic reading" sounds like you really put empathy in it, with excellent intonation etc. but that doesn't that mean two people read it...
    #2Authoralx (DE)10 Mar 10, 20:10
    Comment
    You're right and the correct term is:

    http://dict.tu-chemnitz.de/dings.cgi?lang=de...
    #3AuthorILime10 Mar 10, 21:26
    Comment
    zu #3: szenische Lesung - play reading

    Dann gib doch bitte auch die vorgeschlagene Übersetzung an und nicht nur den Link.
    #4Author Gibson (418762) 10 Mar 10, 21:29
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt