kann mir bitte jemand bei der übersetzung helfen?

(gemeint ist ein kind das seine eltern nicht mehr findet und weinend wo steht und "auf (seine) rettung" oder auf "einen retter aus der not" (eltern) wartet.)


danke euch!! ;)