•  
  • Betreff

    conste a los efectos

    Quellen
    Y, para que conste a los efectos oportunos y a peticíon de la persona interesada firma esta certificación en XY.
    Kommentar
    So, das Prunkstück Spanischer Förmlichkeit in voller Pracht. Steht so am Ende eines "Diploms", unmittelbar vor der Unterschrift.

    So in etwa: das bestätige ich hiermit offiziel?

    Danke
    Verfasseralexalex28 Okt. 09, 16:18
    Kommentar
    Kein Muttersprachler ne Idee?
    #1Verfasseralexalex28 Okt. 09, 18:10
    Kommentar
    Schau mal in der Suche in allen Foren nach, das gabs schon x-mal! Muß jetzt leider weg. Bye.
    #2Verfasserla bella durmiente (548586) 28 Okt. 09, 18:48
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt