Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Italienisch gesucht

    Ersatzgerät

    1­ Antwort
    Betreff

    Ersatzgerät

    Quellen
    Sie hatten ein Ersatzgerät erhalten. Ihre reparierte Maschine ist mittlerweilen bereits wieder bei Ihnen angekommen. Kann ich das Ersatzgerät wieder bei Ihnen abholen?
    Kommentar
    Wäre um eine Komplettübersetzung dankbar, aber auch nur schon für die korrekte Übersetzung des Begriffs "Ersatzgerät/Ersatzmaschine".
    Verfasserhighfish602 Nov. 09, 08:53
    Ergebnisse aus dem Wörterbuch
    apparecchio sostitutivodas Ersatzgerät
    Ergebnisse aus dem Forum
    Ersatzgerät
    Ersatzgerät
    Vorschlagapparecchio di ricambio
    Quellen
    Aveva ricevuto *una macchina/ un apparecchio* di ricambio. L'apparecchio riparato nel frattempo Le è arrivato. Posso venire da Lei per riprendermi l'apparecchio di ricambio?
    Kommentar
    Um was für ein Gerät handelt es sich? Die Übersetzung könnte variieren. Evtl. gibt es einen Eigennamen?!
    #1VerfasserOndEliSh (608721) 02 Nov. 09, 21:42
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt