...ma non era Rilke ?!?

Il bello è l'inizio del tremendo
comunque...(una delle tante versioni possibili...)

Forse lo era che a detto questa frase per primo, certamente peró non relativo a Kriegenburg. Ma come veniva tradotto la frase riguardo a Rilke nellla letteratura Italiana?

Non saprei dirti

il bello non è che il tremendo al suo inizio gefällt mir am besten.

http://www.anteremedizioni.it/book/export/html/559

Ein_Römer
..."Per la bellezza è nulla
come l'inizio del terrore,..."
cosi lo dice R.M.Rilke

Grazie per il avertimento

prego, nic