Sugli oder agli oder gli je nach Kontext.

Immer diese lästigen Präpositionen, aber ich denke, so müsste es stimmen!

...uno sconto del 20 per cento su spinaci alla panna

(Nicht ganz sicher...)

20% di spinaci alla panna e 80% patate lesse.
Boh!

#3 "uno sconto del 20 per cento su spinaci alla panna" ist so nicht richtig. Richtig: "uno sconto del 20 per cento sugli spinaci alla panna".
Aber "uno sconto del 20 per cento su spinaci alla panna e gatti persiani" zum Beispiel.

Ceterum censeo, kontextum donandum esse.