Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

LEO Pur
 
  •  

  • Sommario

    Traduzione italiana

    powerpoint präsentation?!

    5­ Risposte
    Oggetto

    powerpoint präsentation?!

    Fonti
    hier ist die powerpiont präsentation von meinem vortrag.

    Ecco è ....... della mia presentazione.
    Autorezenyatta1407 Nov 09, 17:32
    VorschlagEcco la presentazione in Powerpoint della mia conferenza
    Fonti
    Das sollte so stimmen!! Wenn nicht, bitte korrigiert mich!
    #1Autore Anfängerin _O (629313) 07 Nov 09, 21:21
    Fonti
    Ecco la Power Point presentazione dal mio conferenza.
    Commento
    Ecco la Power Point presentazione dal mio conferenza.
    #2AutoreBiancaneve (645599) 07 Nov 09, 21:59
    VorschlagBianca, da find ich jetzt aber meine Übersetzung besser! Warum denn dal? Und warum mio?
    Fonti
    Dein Vorschlag ist irgendwie keine Verbesserung!
    #3Autore Anfängerin _O (629313) 07 Nov 09, 22:05
    Vorschlag...
    Commento
    Hallo Anfängerin_0, entschuldige bitte habe erst jetzt noch einmal hier eingeklickt und gesehen, dass Du etwas angemerkt hast. Ja Du hast recht, Deine Version ist besser und es ist richtig mit della mia.
    #4AutoreBiancaneve (645599) 08 Nov 09, 12:35
    Commento
    nicht nur della mia.
    auch la presentazione in Powerpoint 

    also, wie schon unter #1: ecco la presentazione in Powerpoint della mia conferenza
    #5Autoreleser08 Nov 09, 14:07
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
it
Italiano ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
fr
Francese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
zh
Cinese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
ru
Russo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pt
Portoghese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pl
Polacco ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Spagnolo
 
es
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Francese
 
fr
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Russo
 
ru
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Portoghese
 
pt
ForumTrainerCorsi di lingua
Ciao
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt