Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    gehört von

    Quellen
    Hey du,

    hab ja jetzt lange nichts mehr von dir gehört!
    Wie gehts dir denn?
    Ich hoffe bei dir passt alles!

    Ciao,
    .....
    Come stai?
    Spero che (stia bene?)...
    Kommentar
    Wie kann man denn den ersten Satz übersetzen?
    Jedesmal wenn ich in Leo Begriffe wie "Gehört von" etc. eingebe,
    findet das nichts dazu!

    Oben wenn ich in "Gesucht" meinen Satz eingebe, zeigt es aber an, dass es bereits Beiträge zu dem Thema gibt!
    Irgendwie komisch..

    Würde mich sehr über Hilfe freuen!
    VerfasserNaranja22 Nov. 09, 20:00
    Quellen
    Non ho più avuto tue notizie
    Non ho più saputo nulla di te
    È una vita che non ti sento (Dich höre)

    Ma ciao,
    è un secolo che non ci si sente
    tutto bene?
    Spero vada tutto a gonfie vele!
    #1Verfasser Bece (389924) 22 Nov. 09, 20:12
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt