Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    clonare

    2­ Antworten
    Betreff

    clonare

    Quellen
    "Temo mi hanno clonato la carta di credito/il bancomat"
    Kommentar
    "die Kreditkarte klonen"?

    Wie heisst es eigentlich auf Deutsch?
    Danke.
    Verfasser as1mov (598220) 26 Nov. 09, 19:19
    Ergebnisse aus dem Wörterbuch
    clonare qcn./qc. [BIOL.] [MED.]jmdn./etw. klonen  | klonte, geklont |
    Ergebnisse aus dem Forum
    clonare
    Kommentar
    http://www.pons.eu/dict/search/results/?q=clo...
    clonare [klona:re] VERB trans
    clonare - klonen

    also : eine identische Kopie anfertigen, kopieren, eine Doublette herstellen, ...
    #1Verfasserla déesse aliénée26 Nov. 09, 19:25
    VorschlagSie haben meine ....karte abgegriffen / ausgelesen
    Kommentar
    "klonen" ist in diesem Zusammenhang ganz klar falsch. Das sagt man nicht.

    Doublette wird bei Zahlkarten verwendet, ist aber ein Hauptwort.
    #2VerfasserEva27 Nov. 09, 01:34
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt