•  
  • Betreff

    poner nerviosa

    Quellen
    Heisst "poner nerviosa" so viel wie nervös machen?
    Ist es dann dasselbed wie preocupar?

    Danke
    VerfasserKingKirberg28 Nov. 09, 16:16
    Kommentar
    preocupar - beschäftigen Siehe Wörterbuch: preocupar
    poner nervioso - nervös machen Siehe Wörterbuch: nervioso

    kann das gleiche sein, allerdings hat preocupar weitergehende Bedeutung, die nicht unbedingt so negativ sein muss ... hängt vom Kontext ab ...
    #1Verfasserla déesse aliénée28 Nov. 09, 18:06
    Kommentar
    poner nervioso (a alguien) - (jemanden) nervös machen

    ponerse nervioso - nervös werden


    preocupar - sorgen, Sorgen machen...

    Hallo @la déesse aliénée, ... na wie gehts? wir haben uns wieder mal überkreuzt
    #2VerfasserAiimy (427609) 28 Nov. 09, 18:09
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt