Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    A la faveur de... boudé par

    Betreff

    A la faveur de... boudé par

    Quellen
    A la faveur de la crise, les syndicats, boudés par les salariés, pourraient connaitre un regain de faveur .

    Duetsch?
    Verfasservnoetsjka (398946) 29 Nov. 09, 15:01
    Kommentar
    Dank der Krise könnten die von den Arbeitnehmern geschmähten Gewerkschaften wieder beliebter werden/in der Achtung steigen/an Einfluss gewinnen...
    #1Verfasser mollymalone (271745) 29 Nov. 09, 15:50
    Kommentar
    les syndicats, boudés par les salariés ► die Gewerkschaften, denen die Arbeitnehmer den Rücken gekehrt hatten

    schmähen ► Siehe Wörterbuch: schmähen
    #2Verfasser JosephineB (455714) 29 Nov. 09, 16:58
    Kommentar
    ok, also dann "die verschmähten Gewerkschaften"
    #3Verfasser mollymalone (271745) 29 Nov. 09, 17:04
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt