Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    Dunkelreparaturmechanismus

    Quellen
    Im Gegensatz zu den meisten
    Mikroorganismen sind die Oozysten von Cryptosporidium parvum nicht in der Lage, ihre durch die UV-Bestrahlung zerstörte
    DNA weder durch Photoaktivierung noch durch Dunkelreparaturmechanismen einfach wieder herzustellen.
    Kommentar
    Encontré que en inglés se dice "cut-and-patch-mechanism". ¿Alguna idea de cómo se dice en español?

    Gracias y saludos.
    Verfasser bdiez (318666) 30 Nov. 09, 01:11
    Vorschlagreparación a oscuras
    Quellen
    es el nombre de la reparación de daños causados por la luz UV en la oscuridad según este documento http://www.agualatinoamerica.com/docs/PDF/V6N...

    la traducción literal de cut-and-patch sería "cortar y remendar" e incluso te salen algunas entradas biológicas si lo pones en Google
    #1Verfasserhobby biologist30 Nov. 09, 02:03
    Vorschlagreparación en oscuro
    Quellen
    Argentina:

    la radiación UV mediante un “mecanismo de reparación”, también conocido como fotoreactivación o, en ausencia de radiación, como “reparación en oscuro”.
    http://www.estrucplan.com.ar/Producciones/imp...

    Colombia:

    Algunos organismos pueden repara el daño: fotoreactivacion o reparacion en oscuro.
    http://vanguardia.udea.edu.co/cursos/salud%20...

    Kommentar
    Ambas variantes parecen circular. Un beso, B (:
    #2Verfasser Doktor Faustus (397365) 30 Nov. 09, 02:07
    Kommentar
    Gracias.
    Un beso para ti también, Faustito.
    Buenas noches.
    #3Verfasser bdiez (318666) 30 Nov. 09, 03:01
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt