Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    No pierdas el norte

    Quellen
    Gestern abend in "Cuéntame" gehört. Es ging um die Frage, ob jemand sich von Gefallen, die ihm jemand tut, kaufen lässt.
    Kommentar
    Spontan habe ich es interpretiert als "lass Dich nicht von Deiner Richtung abbringen". Weiss es jemand von Euch genau? danke
    Verfasser Pepinaza (416033) 04 Dez. 09, 17:16
    Kommentar
    ja, sehe ich auch so, hier noch ein paar Varianten :

    ... verlier' nicht Deine Richtung, Deinen Weg,
    ... nicht das eigene Ziel aus den Augen verlieren,
    ... nicht vom eigenen Weg abkommen
    #1Verfasserla déesse aliénée04 Dez. 09, 18:19
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt