Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    English missing

    ferne länder und fremde kulturen mit all ihren versuchungen und gefahren.

    Subject

    ferne länder und fremde kulturen mit all ihren versuchungen und gefahren.

    Sources
    gedahct als angabe für die eigenen interessen in einem internetprofil:

    faraway countries and foreign cultures with all possible temptations and dangers

    danke für jegliche verbesserung!
    Comment
    danke für jegliche verbesserung!
    Authorx42007 Dec 09, 20:28
    Comment
    sounds fine, except I'd put
    ... dangers and temptations

    because it sounds better rhythm-wise
    #1AuthorWhizzy (590179) 07 Dec 09, 20:57
    Comment
    forgot something -
    I'd also put: ... all of their dangers and temptations
    #2AuthorWhizzy (590179) 07 Dec 09, 20:58
    Suggestionfaraway countries and foreign cultures with all of their dangers and temptations
    Comment
    like that?
    #3Authorx42007 Dec 09, 22:45
    Comment
    stimmt das jetzt so? ist wirklich wichtig! ;)
    #4Authorx42008 Dec 09, 15:58
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt