Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    weil du bist wie du bist

    2­ Replies
    Subject

    weil du bist wie du bist

    Sources
    Ich bin von dir gelangweilt weil du eben einfach so bist wie du bist.
    Comment
    "...because you are like you are" klingt für mich nicht sehr authentisch. gibt es im englischen dafür einen schöneren ausdruck?

    dank euch.
    AuthorMaggie08 Dec 09, 12:46
    Comment
    I'm bored of you just because of the way you are.
    #1AuthorJosua (US) unplugged08 Dec 09, 12:48
    Comment
    You bore me (simply) because of how you are.
    #2Author dude (253248) 08 Dec 09, 14:27
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt