Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Italienisch gesucht

    Was für eine Mühe du dir machst!

    3­ Antworten
    Betreff

    Was für eine Mühe du dir machst!

    Quellen
    heißt das "Che fatica ti fai"?
    Verfassersarah09 Dez. 09, 13:43
    Kommentar
    Mehr Kontext wäre eine gute Hilfe :) Um was geht es denn?

    Certo che ci metti tanta/molta cura!

    Te lo prendi proprio a cuore!

    Vedo che ci metti tutto te stesso!


    #1Verfasser Pictsac (645447) 09 Dez. 09, 14:01
    Vorschlag..
    Quellen
    Ginge auch Ti dai proprio da fare?

    #2Verfasser Anfängerin _O (629313) 09 Dez. 09, 14:20
    Kommentar
    Brava Anfängerin :) un'altra possibilità! Ma fino a quando non abbiamo un contesto preciso brancoliamo nel buio...*kerzesuch*
    #3Verfasser Pictsac (645447) 09 Dez. 09, 14:24
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt