Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Sommario

    Traduzione italiana

    Übliche Gruß zu Weihnachten und Silvester

    Oggetto

    Übliche Gruß zu Weihnachten und Silvester

    Fonti
    Ich wünsche Dir wunderschöne Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr. Mögen alle Deine Wünsche im neuen Jahr in Erfüllung gehen.
    Commento
    Ich wünsche Dir wunderschöne Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr. Mögen alle Deine Wünsche im neuen Jahr in Erfüllung gehen.

    Es wäre super, wenn Ihr mir das übersetzen würdet...
    AutoreMeister Lampe15 Dec 09, 12:41
    Commento
    "Ti auguro un buon Natale e un felice anno nuovo. Che in quest'anno tutti i tuoi desideri possano realizzarsi".

    Normalerweise ist es doch deutlich lakonischer : einfach "buon Natale e felice anno nuovo".
    #1AutoreChiron (241283) 15 Dec 09, 13:41
    Vorschlagbuon Natale felice anno nuovo!
    Commento
    Schreibt man nur Natale groß?
    danke
    #2Autoreventobianco15 Dec 09, 16:46
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Caratteri speciali
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt