Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    Ausfederung

    Quellen
    Bonsoir,

    Je ne trouve pas ce mot (contexte : ferroviaire). voici la phrase (tête de chapitre)

    Absenkung und Ausfederung

    Baisse de niveau et ????
    Kommentar
    Pour plus d'infos, je vous copie le contenu du paragraphe !

    Die Absenkungen enthalten die zusätzliche Schrägstellung nach UIC 505-1, Anlage 5 [1].
    Die Berücksichtigung der senkrechten Ausschläge des Fahrzeugs nach oben erfolgt nach UIC 505-1, Pkt. 7.1.2 [1].

    Merci si vous pouvez m'aider.
    VerfasserBerthe (490020) 22 Dez. 09, 18:51
    Kommentar
    amortissage???
    #1Verfasser Shoshi (467080) 22 Dez. 09, 19:00
    VorschlagDébattement des amortisseurs [Tech.]
    Kommentar
    Pour ton information, le mot Absenkung dans le domaine ferroviaire peut se traduire par Affaissement.

    Ton titre peut donc se traduire par Affaissement et Débattement des amortisseurs
    #2VerfasserDaussyb (856019) 08 Mär. 12, 16:16
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt