Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Italienisch gesucht

    Mit wem sonst?

    1­ Antwort
    Betreff

    Mit wem sonst?

    Quellen
    Sie: "Voglio stare con te"

    Er: " Con me?"

    Sie: "Sicher, mit wem sonst!"
    Kommentar
    Wie übersetzt man das "sonst"?

    Certo, con chi altro?
    Verfasserlea09 Jan. 10, 17:19
    Kommentar
    Lei: "Certo, con chi altri?"

    oder "Certo, con chi altrimenti?"

    oder "Certo, con chi se no?"

    oder "Certo, con chi sennò?"

    "altri" hat etwas literarisches

    ciao!
    #1Verfassermpippom09 Jan. 10, 17:24
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt