•  
  • Betreff

    ein Versprechen halten

    Quellen
    = mantenere una promessa?
    Verfassernanunani (645348) 12 Jan. 10, 18:28
    Vorschlagadempire/adempiere una promessa
    #1Verfasserg_m_s (659930) 12 Jan. 10, 18:32
    VorschlagGrazie!
    #2Verfassernanunani (645348) 12 Jan. 10, 18:45
    Kommentar
    Wobei "mantenere una promessa" sicher auch nicht falsch ist, vielleicht warten wir besser auf das Urteil eines Muttersprachlers...
    #3Verfasserg_m_s (659930) 12 Jan. 10, 18:52
    Vorschlag"mantenere una promessa" .....
    Kommentar
    ..ist korrekt und erste Wahl!
    "adempire/adempiere una promessa" klingt eher "ricercato/affettato".
    #4Verfasserfghjk12 Jan. 10, 19:17
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt