Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Sommario

    Traduzione tedesca

    invertito e respetto al solito

    Oggetto

    invertito e respetto al solito

    Fonti
    email
    Commento
    Giuse.. ha messo la sua tazzina....in modo invertito...rispetto al solito... ed io....ho messo più miele nella mia tazzina...(sbagliando) che nella sua..
    lei si è accorta...e...

    kann mir jemand helfen, das korrekt zu übersetzen ?
    Guise hat mir ihre Tasse gegeben..................................??? und ich...habe zuviel Honig in meine Tasse getan (verwechselnd), daß es ihre sei ?
    sie hat sich.....??

    DANKE SCHÖN !
    Autore Maria100 (649009) 15 Jan 10, 07:53
    Fonti
    Die Pünktchen verwirren und erschweren das Verständnis.

    Commento
    G. hat ihre Tasse (eigentlich: Tässchen) anders als gewöhnlich hingestellt, und ich habe (versehentlich) mehr Honig in meine Tasse getan als in ihre.. Sie hat es gemerkt und...
    #1AutoreGaleazzo15 Jan 10, 08:54
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt