Das soll wirklich der ganze Satz sein?
Fehlt da nicht noch ein Wort?

"quelle che seguiranno forse non piaceranno a tutti ma in fondo chi se ne frega! "

Dieses würde heißen:

Jene (Frauen?), die folgen werden, werden vielleicht nicht allen gefallen, aber im Grunde, wenn kümmert's!
Kein Muttersprachler.

Sorry,
ich sehe gerade das chiron schon in einem anderen Thread geantwortet hat, den ich bis jetzt noch nicht entdeckt hatte.

Liege also richtig.