Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Spanisch gesucht

    Der Mann, den du kennengelehrnt hast ist mein Stiefvater, weißt du meine Eltern sind nämmlich schon …

    Betreff

    Der Mann, den du kennengelehrnt hast ist mein Stiefvater, weißt du meine Eltern sind nämmlich schon seit 6 Jahren geschieden.

    Quellen
    Wie sage ich, dass auf Spanisch

    danke euch
    Verfasserjulia20 Jan. 10, 23:25
    VorschlagEl hombre, los du kennengelehrnt prisa es mi Stiefvater, sabes du mis padres son ya desde hace 6 años divorciado.
    Kommentar
    El hombre, los du kennengelehrnt prisa es mi Stiefvater, sabes du mis padres son ya desde hace 6 años divorciado.
    #1Verfasserhola21 Jan. 10, 00:04
    VorschlagEl hombre, los du conocido prisa es mi Stiefvater, sabes du mis padres son ya desde hace 6 años divorciado.
    #2Verfasserhola21 Jan. 10, 00:06
    Kommentar
    ???
    #3Verfasser Wolfgang111 (631516) 21 Jan. 10, 12:06
    Kommentar
    Was ist das denn?- Automatenübersetzung?

    El hombre que tú conociste (que has conocido) es mi padrastro. Mis padres se divorciaron ya hace seis años. (Oder: Mis padres ya llevan 6 años de divorciados)
    #4Verfasser Fresa Suiza (326718) 21 Jan. 10, 12:13
    Kommentar
    @Fresa Es sieht ganz danach aus, dass hola einen Sprachcomputer bemüht hat.

    hast = prisa :-(

    Ich verstehe nicht, dass man eine solche "Hilfe" in einem Sprachlernforum einstellt.
    #5Verfasser lunanueva (283773) 21 Jan. 10, 12:34
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt