Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  •  Inicio

    Traducción al alemán

    para los efectos legales que mejor convengan

    Asunto

    para los efectos legales que mejor convengan

    Fuente(s)
    Am Schluss einer Ledigkeitserklärung, ausgestellt von einer Mexikan. Botschaft
    AutorClavel22 Ene 10, 16:53
    Vorschlag...
    Fuente(s)
    Kontext??
    #1Autormat69 (663007) 22 Ene 10, 16:56
    Comentario
    in einem ähnlichen Faden wurde vorgeschlgen:

    zur Ausübung aller damit verbundenden Rechte
    #2Autorbittesehr22 Ene 10, 17:05
    Comentario
    Das ist eine übliche Schlußformel eines legalen Dokuments:

    Für den entsprechenden rechtlichen Gebrauch bestimmt...


    oder so ähnlich könnte man es ausdrücken...

    Zur Nutzung im rechtlichen Sinne...

    schon wieder ... jijiiii
    #3AutorAiimy (427609) 22 Ene 10, 17:07
    Comentario
    Ein herzliches Danke Allen für die Beiträge!
    #4AutorClavel23 Ene 10, 10:14
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • pinyin
     
  • Teclado
     
  • Caracteres especiales
     
  • Transcripción fonética
     
 
:-) transformarlo automáticamente a 🙂