Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    Szeneviertel

    Quellen
    "Wohnen im Szeneviertel wird immer teurer."
    Kommentar
    Gemeint ist die "Äußere Neustadt" in Dresden.
    Verfasserblanca nieve27 Jan. 10, 11:38
    VorschlagAbitare nel quartiere di moda diventa sempre più costoso/un lusso.
    #1Verfasser Azzurra (592867) 27 Jan. 10, 12:02
    Kommentar
    "quartiere di moda" ist ein Stadtteil mit vielen Modegeschäften.
    #2Verfassertina27 Jan. 10, 13:16
    Kommentar
    Abitare nel quartiere "in" è sempre più costoso.
    #3VerfasserJohn H. Sinclair27 Jan. 10, 13:16
    Kommentar
    Mi spiace Tina ma devo contraddirti, non necessariamente "di moda" significa "relativo alla moda" ma può in effetti anche significare "alla moda". La frase proposta da Azzurra funziona in italiano.
    #4VerfasserJohn H. Sinclair27 Jan. 10, 13:25
    Kommentar
    "quartiere alla moda" dovrebbe andare!
    #5Verfasserfghjk27 Jan. 10, 13:33
    Kommentar
    Concordo con l'onorevole Mr. Sinclair ;-) sul fatto che può significare anche in Mode sein, in sein.

    tina, il Prenzlauer Berg a Berlino, secondo me, si è trasformato in un quartiere di moda oppure alla moda, Via Montenapoleone invece è situata nel quartiere della moda a Milano.

    #6Verfasser Azzurra (592867) 27 Jan. 10, 15:03
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt