Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    Antes de que cuente diez

    Quellen
    Diese Zeile habe ich von einem Lied von Fito y Fitipaldis.
    Kommentar
    Was bedeutet es genau?
    VerfasserCeci03 Feb. 10, 22:43
    Kommentar
    Bevor Du (auch nur) bis zehn zählst
    #1Verfasserla déesse aliénée03 Feb. 10, 22:52
    Quellen
    No voy a sentirme mal
    Si algo no me sale bien
    He aprendido a derrapar
    Y a chocar con la pared.
    Que la vida se nos va
    Como el humo de ese tren
    Como un beso en un portal
    Antes de que cuente diez
    Kommentar
    Bevor ich bis zehn zähle.
    Vom Kontext her würde glaube ich er/sie/es keinen Sinn machen.

    @la déesse aliénée
    cuente, no cuentes ;-)

    Saludos.
    #2Verfasser nexAnbu (626154) 03 Feb. 10, 23:04
    Kommentar
    ok, ich gebe mich geschlagen für heute Nacht ...

    :-) Buonanotte, nexi !
    #3Verfasserla déesse aliénée03 Feb. 10, 23:08
    Kommentar
    Buonanotte e dormi bene, dea! ;-)
    #4Verfasser nexAnbu (626154) 03 Feb. 10, 23:09
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt