Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    alarm gong

    Sources
    The train station, now without its alarm gong.
    Comment
    Vor den 1980ern hatte der kleine Dorfbahnhof einen Gong (manuell, nicht elektrisch), der Ankunft und Abfahrt der Züge ankündigte.

    Hat jemand eine Idee für "alarm gong"?

    Danke,
    AuthorKürbiss (242432) 09 Feb 10, 08:32
    SuggestionAlarmgong, Signalgong
    Comment
    Gugl kennt beide Begriffe. Wenn Du die Gefahr aus 'alarm gong' herausnehmen willst, wäre Signalgong der bessere Begriff. Wenn der Gong wirklich nur für Warnungen benutzt wurden, würde ich Alarmgong nehmen.
    #1AuthorCorduli [de] (7520) 09 Feb 10, 08:37
    Comment
    Danke, Corduli -
    Signalgong ist gut; Alarmgong klingt mir wirklich zu sehr nach Gefahr und Feuerwehr ...
    #2AuthorKürbiss (242432) 09 Feb 10, 08:58
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt