Publicité
LEO

Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?

Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !

 
  •  
  • Objet

    audit croisé

    [écon.]
    Source
    Le Conseil Interprofessionnel propose à ses entreprises membres des audits croisés.
    Commentaire
    Gemeint ist wohl, dass sich die Mitgliedsunternehmen gegenseitig prüfen, z.B. was die Einhaltung von gewissen Bestimmungen (Umwelt etc.) angeht. Gibt es für sowas ein griffiges Wort im Deutschen? Mir fällt nur "peer audit" ein, aber das ist ja nicht wirklich Deutsch...

    Danke
    Auteurhathie42 (178387) 10 Feb 10, 11:09
    VorschlagBegutachtung durch Fachkollegen, gegenseitige Begutachtung
    Source
    Commentaire
    Da die deutsche Sprache sich nur noch dadurch entwickelt, dass sie Anglizismen übernimmt, ist der o.g. Ausdruck eher selten zu finden
    #1Auteurhorst (236779) 10 Feb 10, 11:51
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Clavier
     
  • Caractères spéciaux
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) transformé automatiquement en 🙂