•  
  • Übersicht

    Spanisch gesucht

    Drohung nicht in die Tat umsetzen

    Betreff

    Drohung nicht in die Tat umsetzen

    Quellen
    Es handelt sich um eine Morddrohung die nicht realisiert wird.
    Welche Lösung ist am besten bzw. habt ihr noch andere Vorschläge:

    no pone en práctica su amenaza
    no lleva a la práctica su amenaza
    no convierte su amenaza en realidad - no convierte en realidad su amenaza

    vielen Dank!!!
    Verfassersolena10 Feb. 10, 22:01
    Kommentar
    Meistenst sagt man hier "cumplir una amenaza". In diesem Fall also wäre:

    no cumplió su amenaza
    #1Verfasserbitte10 Feb. 10, 22:09
    Kommentar
    bzw. no cumple su amenaza in der Gegenwart.
    #2Verfasserbitte10 Feb. 10, 22:11
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt